|
06-27-2007, 09:17 PM
|
#31 |
|
Amico*
Data Registrazione: Mar 2007
Località: Sicilia
Messaggi: 420
|
 Un salutu a tutti i siciliani....ma quanti semu?!  Siti troppu simpaticuni tutti... di tutti li parti d'Italia.... Bona notti e sogni d'oru.... E mi raccumannu... vutati... no sondaggiu sull'Italia.... Gaetano, anzi Tanu.... 
|
|
|
|
06-27-2007, 09:18 PM
|
#32 |
|
Amico*
Data Registrazione: May 2007
Località: Palermo
Messaggi: 527
|
Gaetanuuu...ma runn'eri??Un to mai vistu!!!W la sicilia
__________________
Tu non ti piaci, ma ti piace l'immagine che dai di te, e non vuoi che gli altri ti vedano diversamente.. Per te cambiare significa diventare una persona normale...ma stare male non ti rende migliore degli altri..ti rende solo infelice |
|
|
|
|
06-27-2007, 09:24 PM
|
#33 |
|
Amico*
Data Registrazione: Mar 2007
Località: Sicilia
Messaggi: 420
|
Comu nun ma vistu? .
 ... Iu sugnu sicilianu comu a ttia... di catania.... e tu palermitana si.... ma a vutatu no sondaggiu???P.S. Chi non avesse ancora partecipato al Sondaggio "Di quale regione sei", che ho proposto io qualche tempo fa può farlo.... e vedo che tanti amici sono siciliani anche se dai risultati del sondaggio non si direbbe.... Dai...cos'è questa scarsa affluenza alle urne  ???Buona Notte a tutti italiani.... bella proprio bella l'idea di questo Topic... 
|
|
|
|
|
06-27-2007, 09:28 PM
|
#34 |
|
Senior Member
Data Registrazione: Oct 2006
Località: GATTOLANDIA
Messaggi: 1.223
|
E' bell' stu sciucaridd'!!!!!!
|
|
|
|
|
06-27-2007, 09:37 PM
|
#35 |
|
Amico*
Data Registrazione: May 2007
Località: Palermo
Messaggi: 527
|
Cummare, a votare!!Rammillu u link ca ribalto la situazione io!!
__________________
Tu non ti piaci, ma ti piace l'immagine che dai di te, e non vuoi che gli altri ti vedano diversamente.. Per te cambiare significa diventare una persona normale...ma stare male non ti rende migliore degli altri..ti rende solo infelice |
|
|
|
|
06-27-2007, 09:37 PM
|
#36 |
|
Amico*
Data Registrazione: Jan 2007
Località: in un posto che conoscono gli aironi
Messaggi: 3.039
 |
Bella prova, citti!! ma traducete perché se no nsi _ apisce una parola!!
__________________
Chi trova un amico trova un tesoro! That's, I believe in love 
|
|
|
|
|
06-27-2007, 09:38 PM
|
#37 |
|
Amico*
Data Registrazione: May 2007
Località: Palermo
Messaggi: 527
|
il bello è proprio questo!!
__________________
Tu non ti piaci, ma ti piace l'immagine che dai di te, e non vuoi che gli altri ti vedano diversamente.. Per te cambiare significa diventare una persona normale...ma stare male non ti rende migliore degli altri..ti rende solo infelice |
|
|
|
|
06-27-2007, 09:42 PM
|
#38 |
|
Senior Member
Data Registrazione: Dec 2006
Località: nel cielo dove splende l'arcobaleno (arc en ciel)
Messaggi: 146
|
No xe vero, disemo che se capisse immanco el senso dei discorsi. Gò vardà su internet e ghe xe anca un sito dove che i te insegna el veneto, eh eh...
__________________
Io t'amo per cominciare ad amarti, per ricominciare l'infinito, per non cessare d'amarti mai: per questo non t'amo ancora. |
|
|
|
|
06-27-2007, 09:43 PM
|
#39 |
|
Amico*
Data Registrazione: May 2007
Località: Palermo
Messaggi: 527
|
ok................................................ .........................
__________________
Tu non ti piaci, ma ti piace l'immagine che dai di te, e non vuoi che gli altri ti vedano diversamente.. Per te cambiare significa diventare una persona normale...ma stare male non ti rende migliore degli altri..ti rende solo infelice |
|
|
|
|
06-27-2007, 10:16 PM
|
#40 |
|
Amico*
Data Registrazione: Jan 2007
Località: in un posto che conoscono gli aironi
Messaggi: 3.039
|
 Cioè figurati se con quello che ho da fare vado a guardà il sito dei veneti o dei si_uli o altri W l'italiano di Dante Tiè!!  "...Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai in una valle oscura che la diritta via s'era partita..." Si era ritrovato in Sicilia o in un'altra regione che non era la Toscana!!!!
__________________
Chi trova un amico trova un tesoro! That's, I believe in love
|
|
|
|
|
06-28-2007, 01:42 AM
|
#41 |
|
Amico*
Data Registrazione: Nov 2006
Messaggi: 637
|
Ajò: andiamo
Eja: si
__________________
 XOXO
|
|
|
|
|
06-28-2007, 04:06 AM
|
#42 |
|
Amico*
Data Registrazione: Aug 2004
Località: un po' di qua un po' di la, ma soprattutto fuori di me
Messaggi: 4.736
|
Olà! Io sono marchigiana..ma com'è che funziona questa cosa? Devo dire una frase in italiano e poi scriverla in dialetto?
Allora io vi dico....che...Sit l' person' più bell ch' cnosc.V' ringrazi per la forza e la dolcezza ch'm' dat...set unnici! (vi è piaciuta?)(siete le persone più belle che io conosca. Vi ringrazio per la forza e la dolcezza che mi date...siete unici!) 
__________________
 L'UnicaVeraFolliaPerAmore
|
|
|
|
|
06-28-2007, 06:37 AM
|
#43 |
|
Amico*
Data Registrazione: May 2007
Messaggi: 972
|
Aaaaaaaaaa bonjorno a tuti quanti!!!!
A so' sta' via 'na sera e vara che casin che ga vì combinà!!!!  In teoria il senso del gioco è: frase in dialetto + traduzione in italiano. O meglio ancora, frase in dialetto che ognuno ad ogni post deve proporre, e chi risponde deve "tentare" di tradurla (a seguito traduzione, frase proposta in altro dialetto). Gavìo capìo deso????
__________________
|
|
|
|
|
06-28-2007, 08:04 AM
|
#44 |
|
Amico*
Data Registrazione: May 2006
Messaggi: 2.682
|
SAPITI A CANZUNI DU MARI COMU FA??? CURRI CURRI IN MENZU U MARI A PIGGHIARI LI PISCITTI SI NE TROVI BEDDA MIA VENI A PIGGHIARLI IN PISCARIA :P (tipica del mio paesino provincia di Messina)
|
|
|
|
|
06-28-2007, 08:36 AM
|
#45 |
|
Senior Member
Data Registrazione: Nov 2006
Località: sardegna
Messaggi: 177
|
Andrea.......
scusami' meda.... ma su sardu nn du sciu scriri beni.... accuntentari' de su pagu chi appu fattu.... e nn seghisi sa conca... si seu casteddaia e min 'di presciu.... :P :P :P :P Sirio...de sa serdegna puru tui? Fra' 
__________________
|
|
|
|
 |
| Strumenti Discussione | |
| Modalità Visualizzazione | |
|
|
Modalità Lineare
