Ritorno dall'Ucraina - Pagina 2

absinthè boy · 03-30-2009, 04:34 PM

avete ragione , credo proprio che sbragarsi sia detto di chi passa da un tono sostenuto e serio ad uno ridanciano o un pò sguaiato.
Le braghe però è prettamente emiliano o perlomeno dalle mie parti non si usa mentre in perfetto italiano identificano le funi di carico

flavia m · 03-31-2009, 08:00 PM

Ma no ma noo ma nooo....ha ragione alien!!! sbragare o sbragarsi vuol dire perdere le braghe (in qsto caso dalle risate!), quindi tradotto significa che ho perso le braghe da quanto m'hai fatto ridere (in senso figurato ovvio!)

Equivale a "scompisciarsi" dal ridere o "spanzarsi" o...o....semplicemente sbragarmi!!!!

03-30-2009, 04:34 PM	#16
absinthè boy Amico* Data Registrazione: Jun 2008 Località: bosco degli urogalli Messaggi: 1.124	avete ragione , credo proprio che sbragarsi sia detto di chi passa da un tono sostenuto e serio ad uno ridanciano o un pò sguaiato. Le braghe però è prettamente emiliano o perlomeno dalle mie parti non si usa mentre in perfetto italiano identificano le funi di carico __________________ tra il sonno dei vinti e una lucida follia, la distanza è un battito di ciglia

03-31-2009, 08:00 PM	#17
flavia m Amico* Data Registrazione: May 2007 Messaggi: 972	Ma no ma noo ma nooo....ha ragione alien!!! sbragare o sbragarsi vuol dire perdere le braghe (in qsto caso dalle risate!), quindi tradotto significa che ho perso le braghe da quanto m'hai fatto ridere (in senso figurato ovvio!) Equivale a "scompisciarsi" dal ridere o "spanzarsi" o...o....semplicemente sbragarmi!!!! __________________

Strumenti Discussione
Visualizza Versione Stampabile Invia questa Pagina via Email
Modalità Visualizzazione
Modalità Lineare Passa a Modalità Ibrida Passa a Modalità Elencata