La canzone del giorno

[LaGabbianella]

Traduzione:
Perché è una amara dolce sinfonia, questa vita
che cerca di far coincidere gli estremi
che ti fà diventare schiavo del denaro e poi morire
ti porterò sull’unica strada che io abbia mai percorso
lo sai, quella che ti conduce nei luoghi in cui
tutte le cose si ritrovano
Nessun cambiamento, io posso cambiare
Io posso cambiare, io posso cambiare
Ma io sono qua nel mio stampo
Sono qua nel mio stampo
Ma io posso essere milioni di persone differenti
Da un giorno all’ altro
Io non posso cambiare il mio stampo
No, no, no, no, no Bene io non prego mai
ma stanotte sono in ginocchio
ho bisogno di udire alcuni suoni che mi facciano riconoscere il dolore che c’è in me
lascio che la mia melodia risplenda, che purifichi la mia anima, mi sento libero ora
ma le strade sono pulite e non c’è nessuno che canti per me
Nessun cambiamento, io posso cambiare
Io posso cambiare, io posso cambiare
Sono qua nel mio stampo
Ma io sono milioni persone diverse
Da un giorno all’ altro
Io non posso cambiare il mio stampo
Non posso cambiare il mio stampo
No, no, no, no, no
io non posso cambiare
Non posso cambiare
Perché è una amara dolce sinfonia, questa vita
che cerca di far coincidere gli estremi
che ti fà diventare schiavo del denaro e poi morire
ti porterò sull’unica strada che io abbia mai percorso
lo sai, quella che ti conduce nei luoghi in cui
tutte le cose si ritrovano
Tu sai che io posso cambiare, posso cambiare
Io posso cambiare, io posso cambiare
Ma io sono qua nel mio stampo
Sono qua nel mio stampo
Ma io posso essere milioni di persone differenti
Da un giorno all’ altro
Io non posso cambiare il mio stampo
No, no, no, no, no
Io non posso cambiare il mio stampo
No, no, no, no, no
non posso cambiare
Non posso cambiare il mio corpo
no, no, no
ti porterò sull’unica strada che io abbia mai percorso
ti porterò sull’unica strada che io abbia mai percorso
su cui sei mai stata

su cui sei mai stata
su cui sei mai stata
su cui sei mai stata
Ci sei mai stata?
Ci sei mai stata?

[LaGabbianella]

[LaGabbianella]

sembra che dopo di me no voglia postare mai nessuno XD

[goriziano]

Lacuna Coil - Unspoken (slides)

[Luna74]

[GalloneForever]

ORIGIN OF LOVE (dal film "HEDWIG and the ANGRY INCH")

When the earth was still flat,
And the clouds made of fire,
And mountains stretched up to the sky,
Sometimes higher,
Folks roamed the earth
Like big rolling kegs.
They had two sets of arms.
They had two sets of legs.
They had two faces peering
Out of one giant head
So they could watch all around them
As they talked; while they read.
And they never knew nothing of love.
It was before the origin of love.

The origin of love

And there were three sexes then,
One that looked like two men
Glued up back to back,
Called the children of the sun.
And similar in shape and girth
Were the children of the earth.
They looked like two girls
Rolled up in one.
And the children of the moon
Were like a fork shoved on a spoon.
They were part sun, part earth
Part daughter, part son.

The origin of love

Now the gods grew quite scared
Of our strength and defiance
And Thor said,
"I'm gonna kill them all
With my hammer,
Like I killed the giants."
And Zeus said, "No,
You better let me
Use my lightening, like scissors,
Like I cut the legs off the whales
And dinosaurs into lizards."
Then he grabbed up some bolts
And he let out a laugh,
Said, "I'll split them right down the middle.
Gonna cut them right up in half."
And then storm clouds gathered above
Into great balls of fire

And then fire shot down
From the sky in bolts
Like shining blades
Of a knife.
And it ripped
Right through the flesh
Of the children of the sun
And the moon
And the earth.
And some Indian god
Sewed the wound up into a hole,
Pulled it round to our belly
To remind us of the price we pay.
And Osiris and the gods of the Nile
Gathered up a big storm
To blow a hurricane,
To scatter us away,
In a flood of wind and rain,
And a sea of tidal waves,
To wash us all away,
And if we don't behave
They'll cut us down again
And we'll be hopping round on one foot
And looking through one eye.

Last time I saw you
We had just split in two.
You were looking at me.
I was looking at you.
You had a way so familiar,
But I could not recognize,
Cause you had blood on your face;
I had blood in my eyes.
But I could swear by your expression
That the pain down in your soul
Was the same as the one down in mine.
That's the pain,
Cuts a straight line
Down through the heart;
We called it love.
So we wrapped our arms around each other,
Trying to shove ourselves back together.
We were making love,
Making love.
It was a cold dark evening,
Such a long time ago,
When by the mighty hand of Jove,
It was the sad story
How we became
Lonely two-legged creatures,
It's the story of
The origin of love.
That's the origin of love.



L'ORIGINE DELL'AMORE

Quando la terra era piatta
e le nuvole erano di fuoco
e le montagne arrivavano al cielo
qualche volta anche più in alto
le persone vagavano per la terra
come fusti rotolanti
avevano due paia di braccia
e due paia di gambe
due visi guardavano da una testa gigante
potevano guardare intorno
e parlare mentre leggevano
e non sapevano nulla dell'amore
e tutto questo era prima
dell'origine dell'amore
l'origine dell'amore

Allora esistevano tre sessi:
uno aveva l'aspetto di due uomini,
incollati schiena contro schiena.
Erano i "Figli del Sole"
Simili per forma e rotondità
erano le "Figlia della Terra".
Sembravano due ragazze arrotondate
l'una dentro l'altra.
I "Figli della Luna"
sembravano una forchetta sopra un cucchiaio.
Erano un po' sole un pò terra ,
un pò figlio, un pò figlia.
L'origine dell'amore.

Gli Dei si spaventarono
della nostra forza e coraggio.
E Thor disse:
“Li ucciderò col mio martello
come ho fatto coi giganti”
Ma Zeus disse:”No,
preferisco usare il mio fulmine come una forbice
come quando ho tagliato le gambe alle balene,
e ho trasformato i dinosauri in lucertole”.
Poi raccolse qualche fulmine,
scoppiò in una risata, e disse:
"Li dividerò in due , li taglierò a metà".
E nubi tempestose si raccolsero in cielo,
e divennero palle di fuoco.

E il fuoco piombò giù dal cielo,
come lame scintillanti di un coltello.
E tagliò la carne dei figli del sole,
della luna e della terra.
Un dio indiano cucì la ferita formando un buco,
e si formò l'ombelico,
per ricordarci il prezzo che paghiamo.
E Osiride e gli dei del Nilo,
chiamarono un temporale
per scatenare un uragano
per mandarci dappertutto
in un turbinio di vento e pioggia,
in un mare di ondate.
E se non faremo i bravi ci taglieranno di nuovo.
salteremo su un piede solo,
e guarderemo con un solo occhio.

L'ultima volta che ti ho visto
ci eravamo divisi in due.
Tu guardavi me, io guardavo te.
Mi eri molto familiare,
ma non ti riconoscevo,
perchè avevi sangue sul viso
ed io sangue negli occhi.
Ma avrei giurato che il dolore nella tua anima
era lo stesso che sentivo nella mia.
Questo è il dolore,
scava una linea dritta dentro il cuore.
Noi lo chiamiano amore,
ci siamo abbracciati stretti
e abbiamo cercato di tornare uniti.
Stavamo facendo l'amore,
facevamo l'amore.
Era una sera buia e fredda tanto tempo fa.
Per la mano possente di Giove
ecco la storia
di come siamo diventati con due gambe.
La storia dell'origine dell'amore.
Dell'origine dell'amore....
L'origine dell'amore.

[edera]

Tutto Quello Che Un Uomo. S. Cammerieri

Se non fosse per te
Cosa avrebbe un senso
Sotto a questo cielo immenso
Niente più sarebbe vero
Se non fosse per te
Come immaginare
una canzone da cantare
A chi non vuol sentirsi solo
Se non fosse per te
Crollerebbe il mio cielo
Se non fosse per te
Sarei niente, lo sai
Perché senza te io non vivo
E mi manca il respiro
Se tu te ne vai
Quando sono con te
Chiudo gli occhi e già volo
D'improvviso la malinconia se ne va
Dai pensieri miei cade un velo
E ritrovo con te l'unica verità
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
Io non ti lascerò
Fino a quando vivrò
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Una pioggia di stelle
Ora brilla nell'aria
Ed il mondo mi appare
Per quello che è
Un oceano da attraversare
Per un cuore di donna
O la spada di un re
Perchè senza te io non vivo
E mi manca il respiro se tu te ne vai
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
C'è un tempo per l'amore
Che spiegarti non so
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Tu sarai la regina
Dei miei desideri
L'orizzonte costante
Di questa realtà
Tu che sei per me, come vedi
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà

[gioiamia]

The Cramberries- I miss you when your gone-


Hold on to love, that is what I do
Now that I've found you
And from above, everything's stinking
When they're not around you

And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple, when I'm not around you

But I miss you when you're gone
That is what I do, Baby, Baby
And it's going to carry on,
That is what I knew, Baby, Baby

Hold on to my hands
I feel I'm sinking, sinking without you
And to my mind, everything's stinking
Stinking without you

And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple, when I'm not around you

And I miss you when you're gone
That is what I do, Baby, Baby
And it's going to carry on
That is what I do, Baby, Baby

Pat...

[*...Immobile...*]

"Immobile" - Alessandra Amoroso


Sta per grandinare
ed io non so tremare più
Stamattina cercavo qualcosa di te
E volavo lontano..immobile
Guarda quante case
Sono tutte storie da aggiungere
nella gente speravo i ricordi di te
Mi facevo cullare..immobile
Lasciami sognare
Lasciami dimenticare
Lasciami
ricominciare a camminare
A passi più decisi
E fammi immaginare quanto ancora ho da fare
Forse crescere e invecchiare
Quanto ancora ho da amare
Quanto ancora ho da amare
Oggi è già Natale
Tutto è un Carnevale di polvere
Nei negozi compravo regali per te
E a pensarci mi gelo..immobile
Lasciami sognare
Lasciami dimenticare
Lasciami ricominciare a camminare
a passi più decisi
Fammi immaginare quanto ancora ho da fare
Forse crescere e invecchiare
Quanto ancora ho da amare
Quanto ancora ho da amare

Fammi immaginare quanto ancora ho da fare
Forse crescere e invecchiare
Quanto ancora ho da amare
Quanto ancora ho da amare
Quanto ancora ho da amare

[enrichetto]

Demis Roussos -Rain and tears

[Rosanna]

8 Marzo 2009 Festa della Donna

Quello che le donne non dicono
Ci fanno compagnia certe lettera d'amore
parole che restano con noi,
e non andiamo via
ma nascondiamo del dolore
che scivola, lo sentiremo poi,
abbiamo troppa fantasia, e se diciamo una bugia
è una mancata verità che prima o poi succederà
cambia il vento ma noi no
e se ci trasformiamo un po'
è per la voglia di piacere a chi c'è già o potrà arrivare a stare con noi,
siamo così
è difficile spiegare
certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui,
con le nostre notti bianche,
ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "si".
In fretta vanno via della giornate senza fine,
silenzi che familiarità,
e lasciano una scia le frasi da bambine
che tornano, ma chi le ascolterà...
E dalle macchine per noi
i complimenti dei playboy
ma non li sentiamo più
se c'è chi non ce li fa più
cambia il vento ma noi no
e se ci confondiamo un po'
è per la voglia di capire chi non riesce più a parlare
ancora con noi.
Siamo così, dolcemente complicate,
sempre più emozionate, delicate ,
ma potrai trovarci ancora quì
nelle sere tempestose
portaci delle rose
nuove cose
e ti diremo ancora un altro "si",
è difficile spiegare
certe giornate amare, lascia stare, tanto ci potrai trovare qui,
con le nostre notti bianche,
ma non saremo stanche neanche quando ti diremo ancora un altro "si"

[Essenza]

...correndo attraverso i corridoi, le porte automatiche
facendolo per arrivare da te, per vedere questo,
vedo che la speranza è qui,in una scatola di plastica
si vede il riflesso delle luci di Natale nei tuoi occhi
correndo attraverso i corridoi, le porte automatiche
facendolo per arrivare da te, per vedere questo,
per la prima notte della tua vita accartocciata su te stessa
guardandoti adesso,so che non lo saprai mai..

[enrichetto]

Antonello Venditti Giulio Cesare

[enrichetto]

Tonino Bailardo - Redemption

[Rosanna]

Alex Baroni