Neruda

La parola è un'ala del silenzio.
Pablo Neruda

[enrichetto]

Amare è così breve, e dimenticare così lungo.
P.Neruda

[Pooh]

Originariamente inviato da enrichetto

Amare è così breve, e dimenticare così lungo.
P.Neruda

Concordo pienissimamente....

[enrichetto]

Per il mio cuore basta il tuo petto, per la tua libertà bastano le mie ali.
Dalla mia bocca arriverà fino al cielo,
ciò ch'era addormentato sulla tua anima.
~ Pablo Neruda ~

[fabykiss75]

"Sei come la notte,
taciturna e stellata.
Di stella è il tuo silenzio
così lontano e semplice"Pablo Neruda

[Gaet@no]

<center></center>

"Toglimi il pane, se vuoi, toglimi l'aria, ma non togliermi il tuo sorriso. Non togliermi la rosa, la lancia che sgrani, l'acqua che d'improvviso scoppia nella tua gioia, la repentina onda d'argento che ti nasce. Dura è la mia lotta e torno con gli occhi stanchi, a volte, d'aver visto la terra che non cambia, ma entrando il tuo sorriso sale al cielo cercandomi ed apre per me tutte le porte della vita..."

Pablo Neruda

[fabykiss75]

...ho colto il piccolo fiore notturno
e serbo sul petto.
E dal mare,girando intorno a te,ho fatto un anello d'acqua
che è rimasto sulle onde
a cingere le torri orgogliose
di pietra fiorita,la cime spaccate
che ressero il mio amore
e serberanno con mani implacabili
l'impronta dei miei baci."
Pablo Neruda

[fabykiss75]

...Se solamente mi toccassi il cuore
se solamente mettessi la tua lingua sul mio cuore
la tua bocca sottile,i tui denti,
se mettessi la tua lingua come freccia rossa
lì dove il mio cuore polveroso martella,
se soffiassi nel mio cuore,vicino al mare,piangendo,
suonerebbe con rumore scuro
come sogni o rami o piogge..
Pablo Neruda

[Clary_lee]

La mia poesia preferita..

<center>Mi piaci quando taci di Pablo Neruda

Mi piaci quando taci perché sei come assente,
e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.
Sembra che gli occhi ti sian volati via
e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.

Mi piaci quando taci e sei come distante.
E stai come lamentandoti, farfalla turbante.
E mi ascolti da lungi, e la mia voce non ti raggiunge:
lascia che io taccia col tuo silenzio.

Lascia che ti parli pure col tuo silenzio
chiaro come una lampada, semplice come un anello.
Sei come la notte, silenziosa e costellata.
Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.

Mi piaci quando taci perché sei come assente.
Distante e dolorosa come se fossi morta.
Allora una parola, un sorriso bastano.
E son felice, felice che non sia così.

Pablo Neurda</center>

[fabykiss75]

Clary..conosco bene questa poesia di Neruda..ma non è proprio così. .mi sa che l'hai postata un pò diversa o sbaglio?

Fabiola

[enrichetto]

Mi piaci quando taci



Mi piaci quando taci perché sei come assente, e mi ascolti da lontano, e la mia voce non ti tocca. Sembra che si siano dileguati i tuoi occhi e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.

Siccome ogni cosa è piena della mia anima tu emergi dalle cose, piena dell'anima mia. Farfalla di sogno, assomigli alla mia anima, e assomigli alla parola malinconia.

Mi piaci quando taci e sei come distante. Sembri lamentarti, farfalla che tuba. E mi ascolti da lontano e la mia voce non ti giunge: lascia che io taccia con il silenzio tuo.

Lascia che ti parli anche con il tuo silenzio chiaro come una lampada, semplice come un anello. Sei come la notte, silenziosa e stellata. Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.

Mi piaci quando taci perché sei come assente. Distante e dolorosa come se fossi morta. Poi basta una parola, un sorriso.

E sono felice, felice che non sia vero.


Questa e' quella ufficiale,ma se la tua e' una rivisitazione Clary,complimenti e' ben fatta

[fabykiss75]

Enri...tesoroooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Ecco questa è quella che conosco

Fabiola

[Clary_lee]

ci sono varie versioni.. dipende poi dalla traduzione.

In quella postata da me manca una strofa, il resto della diversità e data dalla traduzione. Il significato rimane uguale.. ma a me piace di più quella messa da me (del resto...se no non l'avrei messa!)

[Tattywitch]

SE TU MI DIMENTICHI

Voglio che sappia
una cosa.
Tu sai com’è questo:
se guardo
la luna di cristallo, il ramo rosso
del lento autunno alla mia finestra,
se tocco
vicino al fuoco
l’impalpabile cenere
o il rugoso corpo della legna,
tutto mi conduce a te,
come se ciò che esiste,
aromi, luce, metalli,
fossero piccole navi che vanno
verso le tue isole che m’attendono.
Orbene,
se a poco a poco cessi di amarmi
cesserò d’amarti a poco a poco.
Se d’improvviso
mi dimentichi,
non cercarmi,
ché già ti avrò dimenticata.
Se consideri lungo e pazzo
il vento di bandiere
che passa per la mia vita
e ti decidi
a lasciarmi alla riva
del cuore in cui affondo le radici,
pensa
che in quel giorno,
in quell’ora,
leverò in alto le braccia
e le mie radici usciranno
a cercare altra terra.
Ma
se ogni giorno,
ogni ora
senti che a me sei destinata
con dolcezza implacabile.
Se ogni giorno sale
alle tue labbra un fiore a cercarmi,
ahi, amor mio, ahi mia,
in me tutto quel fuoco si ripete,
in me nulla si spegne n‚ si oblia,
il mio amore si nutre del tuo amore, amata,
e finché tu vivrai starà tra le tue braccia
senza uscir dalle mie.

Pablo Neruda

[fabykiss75]

"....E l'acqua cammina scalza per le strade bagnate..."
Pablo Neruda