Aleksandr S.Puskin

[delfina]

Sui colli di Georgia posa la tenebra notturna;
Davanti a me strepita l'Aragva.
Mi sento triste e leggero; la mia tristezza è luminosa;
La mia tristezza è colma di te,
Di te, solo di te ...
La mia malinconia
Niente la tormenta, niente la inquieta,
E il cuore di nuovo arde e ama - perchè
Non può non amare

***** *****

Non riesco a dormire, tutto è buio;
Dovunque è tenebra, e sonno noioso.
Solo il monotono battere delle ore
Risuona vicino a me.
Il balbettio femminile della Parca,
Il tremolio della notte addormentata,
Il correre da topo della vita...
Perchè mi inquieti e mi turbi?
Che cosa vuoi dire, noioso sussurro?
Un rimprovero, o il mormorio
Del giorno che ho perduto?
Che cosa vuoi da me?
Mi chiami o predìci qualcosa?
Io voglio capirti,
Cerco in te un senso...

[Rosanna]

Ma è bellissima! dove l'hai trovata? ne metterai delle altre spero!

[delfina]

Originariamente inviato da Rosanna

Ma è bellissima! dove l'hai trovata? ne metterai delle altre spero!

Sono contenta che ti siano piaciute Da uno dei suoi libri di poesie, che mi hanno regalato per il compleanno Certo, poi ripasso...

[delfina]

Che t'importa del mio nome ?
Esso morirà, come il triste rumore
Dell'onda, che batte contro una lontana riva,
Come un suono notturno in un profondo bosco.

Esso sul foglietto di un album
Lascerà una morta traccia, simile
Al ricamo di una iscrizione tombale
In una lingua sconosciuta

Che c'è in questo nome ? Da tempo dimenticato
Nelle agitazioni nuove e ribelli,
Alla tua anima esso non darà
Puri, teneri ricordi

Ma nel giorno della tristezza, nella quiete,
Pronuncialo con nostalgia ;
Di : c'è una memoria di me,
C'è al mondo un cuore nel quale io vivo...

[delfina]

Io pensavo che il cuore dimenticasse
la facile capacità di soffrire,
dicevo: quel che è stato
non tornerà più! Più non tornerà!
Sono passati gli entusiasmi e le tristezze,
e i sogni dalle ali leggere...
Ma ecco che essi di nuovo incominciano a tremare
davanti al possente dominio della bellezza.