[Poesie] Tagore

[enrichetto]

La Nube mi disse : Io svanisco;
la Notte disse : Io sprofondo dentro l’aurora infuocata.
Disse il Dolore: Io rimango ai tuoi piedi in profondo silenzio.
Io muoio nella pienezza, mi disse la Vita.
La terra disse: Le mie luci baciano i tuoi pensieri ogni momento.
I giorni passano, disse l’Amore, ma io ti attendo.

La Morte disse: Io spingo la barca della tua vita
attraverso il mare.
Rabindranath Tagore

[Elisewin]

I desideri della mia vita s'accordino
alla grande armonia della tua gioia.
Il tuo cielo, fonte di candida luce,
non disprezzi la mia piccola dimora;
le stagioni in leggera danza,
mi facciano sempre interiormente nuovo.

La tua gioia non trovi opposizione
nelle mie membra, nè nella mia mente.
La tua gioia risplenda come pura luce
nel mio grande dolore;
la tua gioia disperda la mia miseria,
sbocci come un fiore in tutte le mie azioni.

28 giugno 1910

R. Tagore


Adoro questa poesia... è un po' come una preghiera...

[enrichetto]

Dammi solo poco


Dammi solo poco,
perché non dimentichi mai
di chiamarti il mio tutto.

Lasciami solo poco,
perché in ogni luogo
senta bisogno di te,
perché senza ritegni
possa tornare da te,
perché in ogni momento
possa offrirti il mio cuore.

Lasciami solo poco,
perché i tuoi doni
non ti nascondano mai;
dammi una sola catena
con cui possa legarmi
al tuo viso per sempre;
lascia che il tuo desiderio
inanelli la mia vita
e diventi catena per te.

[alegnairam]

Sono irrequieto.
Sono assetato di cose lontane.
La mia anima esce anelando
di toccare l'orlo
dell'oscura lontananza.
O Grande Aldilà,
oh, l'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che non ho ali per volare.

Sono impaziente e insonne,
sono straniero in una terra straniera.
Il tuo alito mi giunge sussurrando
una impossibile speranza.
Il mio cuore comprende il tuo linguaggio
come fosse lo stesso ch'egli parla.
O Lontano-da-cercare,
oh, l'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che non conosco la strada,
che non ho il cavallo alato.

Non c'è nulla che desti il mio interesse,
sono un vagabondo nel mio cuore.
Nella nebbia assolata delle languide ore,
quale visione grandiosa
prende forma nell'azzurro dei cielo!
O Meta Lontanissima,
oh, l'acuto richiamo del tuo flauto!
Dimentico, sempre dimentico,
che tutti i cancelli sono chiusi
nella casa dove vivo solitario!


alegnairam

[gioiamia]

DONNA

Donna, non sei soltanto l'opera di Dio,
ma anche degli uomini, che sempre
ti fanno bella con i loro cuori.
I poeti ti tessono una rete
con i fili di dorate fantasie;
i pittori danno alla tua forma
sempre nuova immortalita'.

Il mare dona le sue perle,

le miniere il loro oro,
i gardini d'estate i loro fiori
per adornarti, per coprirti,
per renderti sempre piu' preziosa.
Il desiderio del cuore degli uomini
ha steso la sua gloria
sulla tua giovinezza.
Per meta' sei donna,
e per meta' sei sogno.

-Tagore-

Pat..

[alegnairam]

"Afferro le sue mani e la stringo al mio petto.
Tento di riempire le mie braccia della sua bellezza,
di depredare con i baci il suo dolce sorriso,
di bere i suoi bruni sguardi con i miei occhi.
Ma dov'è?
Chi può spremere l'azzurro dal cielo?
Cerco di afferrare la bellezza;
essa mi elude lasciando soltanto il corpo nelle mie mani.
Stanco e frustrato mi ritraggo.

Come può il corpo toccare il fiore che soltanto lo spirito riesce a sfiorare?"

(Tagore)

[fabykiss75]

Non celare il segreto del tuo cuore...
Non celare il segreto del tuo cuore,
amico mio.
Dillo a me, solo a me, in segreto.
Tu che sorridi tanto gentilmente,
sussurralo sommessamente,
il mio cuore l'udrà,
non le mie orecchie.

La notte è fonda,
la casa è silenziosa,
i nidi degli uccelli
son coperti di sonno.

Dimmi tra lacrime esitanti,
tra sorrisi titubanti,
tra dolore e dolce vergogna,
il segreto del tuo cuore!

[cinderella]

Ma avvertitemi prima di farmi leggere certe cose!!!!!Oddio, sono troppo belle!!!ho un'overdose d'arte....

[UNO]

Attendendo

Nel tuo sonno,
Sul limitare dei tuoi sogni
Attendo e guardo in silenzio il tuo volto,
Come la stella del mattino che per prima appare alla tua finestra.
Nella stessa via,presso la riva del mare,
L'asceta si immerge nella meditazione,
Contempla verso l'Oriente
Le sue ore di veglia passano in un'estasi insonne
E non attende che in essa immergersi
Nella prima luce del mattino.
Con i miei occhi
Berrò il primo sorriso
Che fiorisce dalle tue labbra semiaperte,
Simile ad un germoglio
Questo è il mio desiderio. - Tagore -

[UNO]

Amore viene con passi silenziosi
Come in un sogno!
Quando ella partì la porta stridette-
Mi precipitai per chiamarla indietro,
Ma il sogno divenne incorporeo,
Dileguandosi nel buio.
Il tremolio della candela da lontano-
Un miraggio rosso come sangue.

- Tagore -

[lady R]

Al chiar di luna

Calma, calma questo cuore agitato,
tu, notte tranquilla di luna piena.
Troppe gravi preoccupazioni,
più e più volte
gravano sul mio cuore.
Versa tenere lacrime
Sopra brucianti pene.
Con i tuoi raggi argentati,
portatori di sogno e di magia,
morbidi come petali di loto,
o notte, vieni, accarezza
tutto il mio essere
e fammi dimenticare
tutte le mie pene.

[antonella1]

Mi hai fatto senza fine
questa è la tua volontà.
Questo fragile vaso
continuamente tu vuoti
continuamente lo riempi
di vita sempre nuova.

Questo piccolo flauto di canna
hai portato per valli e colline
attraverso esso hai soffiato
melodie eternamente nuove.

Quando mi sfiorano le tue mani immortali
questo piccolo cuore si perde
in una gioia senza confini
e canta melodie ineffabili.
Su queste piccole mani
scendono i tuoi doni infiniti.
Passano le età, e tu continui a versare,
e ancora c'è spazio da riempire...

[Essenza]

Questo, solo questo voglio fare,
in questi limpidi giorni di primavera:
sdraiarmi sull’erba a occhi chiusi;
stare alla finestra,
guardare fuori ma vedere solo dentro il mio cuore.
E sognare,
sognare la magia del tuo arrivo.
Perché arriverai, vero?
(Rabindranath Tagore)

[lady R]

Se tu non parli
riempirò il mio cuore del tuo silenzio
e lo sopporterò.
Resterò qui fermo ad aspettare come la notte
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente.
Ma arriverà il mattino
le ombre della notte svaniranno
e la tua voce
in rivoli dorati inonderà il cielo.
Allora le tue parole
nel canto
prenderanno ali
da tutti i miei nidi di uccelli
e le tue melodie
spunteranno come fiori
su tutti gli alberi della mia foresta.

[lady R]

A lungo durerà il mio viaggio
e lunga è la via da percorrere.

Uscii sul mio carro ai primi albori
dei giorno, e proseguii il mio viaggio
attraverso i deserti dei mondo
lasciai la mia traccia
su molte stelle e pianeti.

Sono le vie più remote
che portano più vicino a te stesso;
è con lo studio più arduo che si ottiene
la semplicità d'una melodia.

Il viandante deve bussare
a molte porte straniere
per arrivare alla sua,
e bisogna viaggiare
per tutti i mondi esteriori
per giungere infine al sacrario
più segreto all'interno del cuore.

I miei occhi vagarono lontano
prima che li chiudessi dicendo:
«Eccoti!»

Il grido e la domanda: «Dove?»
si sciolgono nelle lacrime
di mille fiumi e inondano il mondo
con la certezza: « lo sono! »