Visualizza Messaggio Singolo
Vecchio 05-07-2012, 06:58 PM   #8
enrichetto
Moderatore*
 
L'avatar di enrichetto
 
Data Registrazione: Aug 2005
Località: Roma
Messaggi: 7.987
Predefinito Riferimento: Sentenze latine e greche

Timeo Danaos et dona ferentes

Credo che la traduzione corretta della frase di Virgilio sia
“Temo i Greci anche quando portano doni”.
Sono le parole pronunciate da Laooconte ai troiani per convincerli a non portare dentro le mura il famoso cavallo.
Infatti i Danaos erano i Greci

Questo ci disse la prof a suo tempo...
__________________
Io li odio i nazisti dell'Illinois...
enrichetto è offline   Rispondi Citando